PTCグループは、当社の製品が愛用される国で、その国のニーズに合わせて設計・製造し、迅速なサービス対応とともに販売することを目標に、機械メーカとしては最も早くから海外に生産拠点を展開してきたメーカの一つです。

今後も、ヨーロッパ大陸、北米大陸、アジアをはじめ世界各国を拠点に、より一層、品質・のサービス向上に努めます。


※主要な海外拠点には日本人スタッフが駐在しているため、 日本語での対応も可能です。
  海外拠点で日本語の対応を希望される方は、お客様相談センターにお問い合わせください。
U.S.A
Sumitomo Machinery Corporation of America (SMA)
Headquarters: Chesapeake, Virginia
Address: 4200 Holland Blvd. Chesapeake, VA 23323, U.S.A.
Tel: +1-757-485-3355 Fax: +1-757-485-7490
SMA Branch Chicago Facility
Address: 175 West Lake Drive, Glendale Heights, IL 60139, U.S.A.
Tel: +1-630-752-0200 Fax: +1-630-752-0208
SMA Branch Los Angeles Facility
Address: 2375 Railroad St. Corona, CA 92880, U.S.A.
Tel: +1-951-340-4100 Fax: +1-951-340-4108
SMA Branch Louisville Facility
Address: 4601 Commerce Crossings Drive, Suite 200 Louisville, KY 40229, U.S.A.
Tel: +1-502-969-0378 Fax: +1-502-969-0380
SMA Branch Verona Facility
Address: 18 Centerview Drive PO Box 320 Verona, VA 24482, U.S.A.
Tel: +1-540-213-2442 Fax: +1-540-213-2222
Mexico
SM Cyclo de Mexico, S.A. de C.V. (SMME)
Headquarters: Monterrey
Address: Fresnos #201 Pocket Park Oriente 67258 Juárez, N.L, México
Tel: +52-81-8144-5130
SMME Branch Mexico City Facility
Address: Carretera a Lago de Guadalupe Km. 27.5, Bodega A-1,
Parque Industrial Tlalnepantla, 54010 Tlalnepantla, Mex., Mexico
Tel: +52-55-2282-8700
SMME Branch Guadalajara Facility
Address: Alambiques 975-C, Álamo Industrial, 44769 Guadalajara, Jal., Mexico
Tel: +52 (33) 3675 4323
SMME Branch Querétaro Facility
Address: Lateral Carretera Estatal 431, Km 2+200, Hacienda La Machorra,
Parque Tecnológico Innovación Querétaro, 76246 El Marqués, Qro., Mexico
Tel: +52-44-2500-7900
Brazil
Sumitomo Indústrias Pesadas do Brasil Ltda. (SHIB)
Headquarters, Plant: São Paulo
Address: Av. Sumitomo, 500-Itaim Mirim-Itu/SP-CEP:
13312-839-Brazil
Tel: +55-11-4403-9292
Canada
SM Cyclo of Canada, Ltd. (SMC)
Headquarters: Toronto
Address: 1453 Cornwall Road,Oakville, Canada ON L6J 7T5
Tel: +1-905-469-1050 Fax: +1-905-469-1055
SMC Branch Vancouver Facility
Address: 19288 36 Avenue, unit 107,Surrey, BC, V3S-0L5, Canada.
Tel: +1-604-525-5403 Fax: +1-604-525-0879
Guatemala
SM Cyclo de Guatemala Ensambladora, Ltda. (SMGT)
Headquarters: Villa Nueva
Address: Parque Industrial Unisur, 0 Calle B 19-50 Zona 3,
Bodega D-1 Delta Bárcenas en Villa Nueva, Guatemala
Tel: +502-6648-0500 Fax: +502-6631-9171
Colombia
SM Cyclo Colombia, S.A.S. (SMCO)
Headquarters: Bogotá
Address: Parque Industrial Celta, Km 7.0 Autopista Medellín,
Costado Occidental, Funza, Cundinamarca, Colombia
Tel: +57(1)-300-0673 Fax: +57 (1)-300-0673 ext. 105
Chile
SM-Cyclo de Chile Ltda. (SMCH)
Headquarters: Santiago
Address: Lo Echevers 550, Bodegas 5 y 6 Quilicura, Santiago, Chile
Tel: +56-2-2892-7000 Fax: +56-2-2892-7001
SMCH Branch Antofagasta Facility
Address: Compañía Minera Michilla #502, La Negra, Antofagasta, Chile
Tel: +56-55-256-1611 Fax: +56-55-256-1616
SMCH Branch Concepcion Facility
Address: Camino a Coronel Km. 10 N°5580, Modulo 3-A,
San Pedro de la Paz, Concepción, Chile
Tel: +56-41-246-9806 Fax: +56-41-246-9808
Argentina
SM-Cyclo de Argentina S.A. (SMAR)
Headquarters: Buenos Aires
Address: Delpini, 2230 Area de Promocion el Triangulo, Partido
Malvinas Argentinas Grand Bourg, Buenos Aires, Argentina - B1615KGB
Tel: +54-3327-45-4095 Fax: +54-3327-45-4099
Peru
SM Cyclo de Perú, S.A.C (SMPE)
Address: Jr. Monte Rosa 255, Oficina 702, Lima, Santiago de Surco, Perú
Tel: 51+1-713-0342 Fax: 51+1-715-0223
Germany
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany GmbH (SCG)
Headquarters: Munich
Address: Cyclostraße 92, 85229 Markt Indersdorf, Germany
Tel: +49-8136-66-0 Fax: +49-8136-5771
Austria
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany GmbH (SCG)
SCG Branch Austria Office
Address: Gruentalerstraße 30A, 4020 Linz, Austria
Tel: +43-732-330958 Fax: +43-732-331978
Belgium
Hansen Industrial Transmissions NV (HIT)
Headquarters: Edegem
Address: Leonardo da Vincilaan 1-3, 2650 Edegem, Belgium
Tel: +32-34-50-12-11 Fax: +32-34-50-12-20
France
SM-Cyclo France SAS (SMFR)
Headquarters: Paris
Address: 8 Avenue Christian Doppler, 77700 Serris, France
Tel: +33-164-171717 Fax: +33-164-171718
Italy
SM-Cyclo Italy Srl (SMIT)
Headquarters: Milano
Address: Via dell' Artigianato 23, 20010 Cornaredo (MI), Italy
Tel: +39-293-481101 Fax: +39-293-481103
Lafert S.p.A.
Headquarters:San Donà
Address: J.F. Kennedy, 43 30027 San Donà di Piave - Venezia, Italy
Tel: +39-0421-229611 Fax: +39-0421-222908
Spain
Sociedad Industrial de Transmisiones S.A. (SIT)
Address: Paseo de Ubarburu 67, San Sebastián, Guipúzcoa, Spain
Tel: +34-9434-57200 Fax: +34-9448-01550
United Kingdom
SM-Cyclo UK Ltd. (SMUK)
Headquarters: Hull
Address: Unit 29, Bergen Way, Sutton Fields Industrial Estate, Kingston upon
Hull, HU7 0YQ, East Yorkshire, United Kingdom
Tel: +44-1482-790340 Fax: +44-1482-790321
Invertek Drives Ltd.
Headquarters:Welshpool
Address: Offa's Dyke Business Park Welshpool Powys SY21 8JF,United Kingdom
Tel: +44-0-1938-55-68-68 Fax: +44-0-1938-55-68-69
Turkey
SM Cyclo Turkey GüÇ Aktarım Sis. Tic. Ltd. Sti. (SMTR)
Headquarters: Istanbul
Address: Barbaros Mh. Çiğdem SK. Ağaoğlu My office İs, Mrk,
No: 1 Kat:4 D.18 34746 Atasehir, Istanbul, Turkey
Tel: +90-216-250-6069 Fax: +90-216-250-5556
China
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Shanghai, Ltd. (SCS)
Headquarters, Manufacturing, Assembly, Service Center : Shanghai
Address: 2#, 301 ShuYa Road, Songjiang District Shanghai, China 201611
Tel: +86-21-5774-8866 Fax: +86-21-5774-8511
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Shanghai, Ltd.(SCS)Main Sales Office
Address: 11F, SMEG Plaza, No.1386 Hongqiao Road, Changning District,Shanghai, China 200336
Tel: +86-21-3462-7877 Fax: +86-21-3462-7922
SCS Branch Beijing Office
Address: Room 1408, Jingliang Building, 16 Dongsanhuan Middle Road, Chaoyang District, Beijing, China 100022
Tel: +86-10-8485-4688 Fax: +86-10-8485-4698
SCS Branch Guangzhou Office
Address: Room 2006, Building B, Zhongtai International, No. 161, Linhe WestRoad, Guangzhou, China 511356
Tel: +86-20-3828-8465 Fax: +86-20-3828-8580
SCS Guangzhou Assembly Plant
Address: No.7 Sanjing Road, Dongli Economic Development Zone, Tianjin, China 300300
Tel: +86-20-8298-1075 Fax: +86-20-3222-1017
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive China, Ltd. (SCT)
Headquarters, Manufacturing, Assembly, Service Center : Tianjin
Address: No.7 Sanjing Road, Dongli Economic Development Zone, Tianjin, China 300300
Tel: +86-22-2499-3501 Fax: +86-22-2499-3507
Sumitomo Heavy Industries (Tangshan), Ltd. (SHTS)
Headquarters, Manufacturing, Assembly, Service Center : Tangshan
Address: 35 Yuan Qu Road, Modern Equipment Manufacturing Industrial Park, Kaiping District, Tangshan, Hebei Province, China 063021
Tel: +86-315-3390880 Fax: +86-315-3390939
Hong Kong
SM-Cyclo of Hong Kong Co., Ltd. (SMHK)
Headquarters: Hong Kong
Address: Room 19, 28th Floor, Metropole Square, No.2 On Yiu Street, Shatin, New Territories, Hong Kong
Tel: +852-2460-1881 Fax: +852-2460-1882
Korea
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Korea, Ltd. (SCK)
Headquarters: Seoul
Address: Royal Bldg Room #913, 19, Saemunan-ro 5-gil, Jongno-gu, Seoul, 03173, Korea
Tel: +82-2-730-0151 Fax: +82-2-730-0156
SCK Incheon Assembly Plant
Address: 113, Cheongneung-daero 410 beon-gil, Namdong-gu, Incheon, 21691, Korea
Tel: +82-32-819-8915 Fax: +82-32-819-2484
SCK Branch Busan Office
Address: Industry Bldg Room 302-1 37, Gwaegam-ro, Sasang-gu, Busan, 46977, Korea
Tel: +82-51-319-1547 Fax: +82-51-319-1587
SCK Branch Cheonan Sales Office
Address: Golden Bldg Room 518 226, Buldang 25-ro, Seobuk-gu, Cheonan-si, Chungcheongnam-do, 31156, Korea
Tel: +82-41-523-0151 Fax: +82-41-523-0156
Taiwan
Tatung SM-Cyclo Co., Ltd. (TSC)
Headquarters: Taipei
Address: 22 Chungshan N. Road 3rd., Sec. Taipei, Taiwan 104, R. O. C.
Tel: +886-2-2595-7275 Fax: +886-2-2595-5594
TSC San-Hsia Assembly Plant
Address: 352 Shi-Tong Road, San-Hsia, 237, Taipei County, Taiwan, R. O. C.
Tel: +886-2-8676-1382 Fax: +886-2-8676-2285
Singapore
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Asia Pacific Pte. Ltd. (SCA)
Headquarters: Singapore
Address: 83 Joo Koon Circle, Singapore 629109
Philippines
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Asia Pacific Pte. Ltd.
Philippines Branch Office (SMPH)
Address: B2B Granville Industrial Complex, Carmona,
Cavite, 4116 Philippines
Tel: +63-2-584-4921
Fax: +63-2-584-4922
Indonesia
PT. SM-Cyclo Indonesia (SMID)
Headquarters: Bekasi
Address: Jalan Sungkai Blok F 25 No. 09 K, Delta Silicon III,
Lippo Cikarang 17530, Indonesia
Tel: +62-21-2961-2100 Fax: +62-21-2961-2211
Vietnam
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Asia Pacific Pte. Ltd.
Hanoi Representative Office
Address: Room 603, 6th Floor Noza Building, 243 Cau Giay Street,
Cau Giay District, Hanoi, Vietnam
Tel: +84-24-3767-2716 Fax: +84-24-3767-2470
SM-Cyclo (Vietnam) Co., Ltd. (SMVN)
Headquarters: Ho Chi Minh
Address: Factory 2B, Lot K1-2-5, Road No. 2-3-5A, Le Minh Xuan
Industrial Park, Le Minh Xuan Commune, Binh Chanh Dist., HCMC, Vietnam
Tel: +84-28-3766-3709 Fax: +84-28-3766-3710
Sumitomo Heavy Industries (Vietnam) Co., Ltd. (SHIV)
Plant: Hanoi
Address: I-7 Thang Long Industrial Park, Dong Anh District, Hanoi, Vietnam
Tel: +84-24-3955-0004 Fax: +84-24-3955-0014
Malaysia
SM-Cyclo (Malaysia) Sdn. Bhd. (SMMA)
Headquarters: Kuala Lumpur
Address: No. 7C, Jalan Anggerik Mokara 31/56, Kota Kemuning, Seksyen 31,
40460 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Tel: +60-3-5121-0455 Fax: +60-3-5121-0578
Thailand
SM-Cyclo (Thailand) Co., Ltd. (SMTH)
Headquarters: Chonburi
Chonburi Assembly Plant
Address: 700/542 Moo 6, Amata City Chonburi Industrial Estate
Tambol Donhauroh, Muang District, Chonburi 20000, Thailand
Tel: +66-38-454-230 Fax: +66-38-454-235
SMTH Bangkok Office
Address: 1, Empire Tower 21st Fl., Unit 2103-4, South Sathorn Road,
Yannawa Sathorn Bangkok 10120, Thailand
Tel: +66-2670-0998 Fax: +66-2670-0999
India
Sumi-Cyclo Drive India Private Limited (SDI)
Headquarters: Pune
Address: Gat No. 186, Raisoni Industrial Park, Alandi Markal Road,
Fulgaon-Pune, Maharashtra, India
Tel: (91)96-0774-5353
Australia
Sumitomo (SHI) Hansen Australia Pty. Ltd. (SHAU)
Headquarters: Sydney
Address: 181 Power Street Glendenning NSW 2761, Australia
Tel: +61-2-9208-3000 Fax: +61-2-9208-3050
SHAU Branch VIC Office
Address: Suite 21, Waverley Business Centre 21-23 Aristoc Road, Glen Waverley, VIC 3150, Australia
Tel: +61-3-9765-4300 Fax: +61-3-9765-4390
SHAU Branch Perth Office
Address: Unit 1/23 Mordaunt Circuit, Canning Vale, WA 6155, Australia
Tel: +61-8-9456-1766 Fax: +61-8-9456-0944
Sumitomo Heavy Industries, Ltd.(SHI)
Power Transmission & Control Group
Headquarters: Tokyo
Address: ThinkPark Tower, 1-1 Osaki 2-chome, Shinagawa-ku,
Tokyo 141-6025, Japan
Tel: +81-3-6737-2511 Fax: +81-3-6866-5160
Time Difference GMT +9
Nagoya Plant
Address: 1 Asahi-cho 6-chome, Obu-shi, Aichi 474-8501, Japan
Tel: +81-562-48-5243 Fax: +81-562-48-2161
Time Difference GMT +9
Products: CYCLO DRIVE, BEIER VARIATOR, BUDDYBOX,
MCD, Motors, Inverters
Sumitomo Heavy Industries, Gearbox Co., Ltd. (SHI-GB)
Headquarters, Plant: Osaka
Address: 16-1 Wakihama 4-chome, Kaizuka-shi, Osaka 597-8555, Japan
Tel: +81-72-431-3021 Fax: +81-72-431-0846
Time Difference GMT +9
Products: Planetary Gear Reducer, Coupling Worm Reducer,
Industrial Machinery Reducer